HTMLメールの埋め込み画像につきましては、添付ファイルとして判定しない仕様となっております。
※ Content-Type が 「image/*」かつ Content-Id ヘッダが存在するパートは添付ファイルとして判定されません。
テキスト形式でメール送信することで、回避可能となります。