SuiteXでは標準で、ディレクトリごとにアクセス制御を実施することが可能です。

テストページ用にディレクトリを作成して、当該ディレクトリに接続元IPアドレスを限定
したアクセス制御を実施していただくことで、特定の接続元からのみ対象ディレクトリへ
のアクセスが可能になります。

[アクセス制限]
https://web.arena.ne.jp/suitex/spec/web.html#access_restriction