「メーリングリストに返信した時の宛先」設定 は、
メーリングリストから配信されたメールの返信先(ヘッダのReply-to:)を指定することができる機能となります。
ご質問のケースが発生した場合、
メーリングリストから配信されたメールを返信する際、
返信者が設定してあった返信先以外の宛先へ変更したためと推測されます。
メーリングリストを作成する際、「メーリングリストに返信した時の宛先(Reply-to:)」に特定の宛先に返信するように設定したが、設定したアドレス以外に返信されている時がある。
