SuiteXのサイトマネージャーや契約内容変更サービスからはパスワードの設定ができません。
WordPressの管理画面から、パスワードを再発行してください。
※管理画面のURLは、お客さまの設定により異なります。