SuiteXで作成したメーリングリストを経由して届いたメールには、「Sender: [メーリングリスト名]-owner@[ドメイン]」という形式のヘッダーが付けられます。
このヘッダは、メーリングリストの管理者のアドレスを示すために付与されます。

Outlookをはじめとする一部のメールソフトによっては、届いたメールのヘッダーに「Sender:」行が存在していると、メールのプレビュー画面のヘッダー表示部分や返信時の本文に記載される差出人のメールアドレスの部分に、通常は差出人のメールアドレスとして使われる「From:」ではなく、「Sender:」の内容が表示されることがあるためです。
これは、メールソフトの仕様であり、動作上への支障はありませんので、ご安心ください。

メーリングリストのくわしい仕様につきましてはこちらもご参考になさってください。