Suite/Suite2で利用中のドメインを、SuiteXのドメインにも設定することはできません。

Suite/Suite2で利用中のドメインを削除し、SuiteXでの利用ドメインに変更されたい場合は
SuiteXサイトマネージャーの［親ドメインの変更］の
［ドメインタイプ選択］で「Suite/Suite2で使用していたドメイン名をSuiteXで使用する」にチェックを入れて申請してください。