WebARENA管理画面の右上の Asia/Tokyo の左にあるお名前をクリックしていただくと、同じメールアドレスで登録している別契約に切り替わります。

※クリック後、切り替えまでに少々お時間がかかる場合がございます。

その後、アカウント > 契約情報管理 画面で契約情報を変更できます。