「メールユーザ」というアカウントを作成するとそのアカウントがメールアカウントとして機能します。
新しくメールアドレスを作成したい場合は、メールユーザを作成してください。

メールユーザの作成は管理ツールの「サイトマネージャー」から行えます。

「メール管理」 ＞ 「メールユーザ管理」 ＞ 「メールユーザの登録・変更」

※作成済みメールアドレスを確認する場合はこちらをご参照ください。