SuiteXサーバーからメール配信された際に、送信先サーバーにて接続が切れてしまい配送に失敗しています。
すなわち、connection died. (#4.4.2) というエラーメッセージは相手先サーバーの都合で配送できなかったときに返ってきます。
なお、SuiteXサーバーの再配送の仕様として、約24時間メールの送信を複数回繰り返し、最終的に成功しなかった場合に差出人へこのエラーメールを通知しています。
お手数ではございますが、このエラーメールを受信された場合は、送信先サーバーの管理者さまに本事象についてご確認くださいますようお願いいたします。