ご要望に沿えず誠に申し訳ございませんが、大量送信等の際に送信先をお調べすることはできません。
また、サイトマネージャー上の「メール送信状況確認」は送信先のメールアドレスがないと検索ができません。

メールアカウントを乗っ取られた可能性がある場合は、確実な対処法はございませんが、早急に複雑なパスワードへ変更いただく事をお勧めいたします。アカウント名や「123」のような文字列は決してご利用にならないでください。

参考：
■メールアカウントの乗っ取りを防ぐにはどうすればいいですか？
https://help.arena.ne.jp/hc/ja/articles/360025788174

■なりすまし（踏み台）被害によるメール大量送信を防ぐために、有効な対策はあるか？
https://help.arena.ne.jp/hc/ja/articles/360025934793